Archevêché des églises russes en Europe occidentale

Заявление архиепископа Гавриила

Jean Starynkevitch — 2010-03-07T08:30:38Z

Госпожа Лидия Феoдорона Плас скончалась 1 марта. В связи с ее кончиной Отдел Внешних цeрковных Связей Московской Патриархии распростанил на следующий день на своем сайте заявление и послание митрополита Илариона Волоколамского, требующие следующие разъяснения :

Лидия Феoдорона Плас, урожденная Кононющенко, переселилась из Парижа в Ниццу выйдя на пенцию в конце 90х годов, стала членом Ниццкого прихода в 1998 г. До этого она была прихожанкой нижнего храма Св.-Алексанрo-Невского собора на rue Daru в Париже (прихода франкоязычного, т.к. Госпожа Лидия Плас русским языком не владела). Она ни в коем случае не может считаться "старейшей прихожанкой ниццкого прихода". Она была лишь членом приходского совета с 1999 по 2001 и с 2003 по 2006. A в 2004г., по предложению отца настоятеля Иоанна Гейта была избрана секретарем приходского совета.

Я был вынужден принять по отношению к ней дисциплинарную меру, запретив ей подходить к Святой Чаше "из-за ее поведения и публичных высказываний, наносящих глубокий вред жизни прихода и покою вверенных мне святых Божьих церквей", как писалось в yказе 15 апреля 2008 г. Там же писалось, что мною ожидается от нее "полного покаяния". Лидия Феoдорона Плас, однако, продолжала своими письменными выступлениями сеять смуту среди прихожан, пороча клириков епархии, стараясь настроить их друг против друга. Пусть Господь будет ей судьей и простит ей, как мы сегодня ей простили.

Прибавлю, что вечером 1-го марта я был извещен местными клириками о безнадежном состоянии Лидии Феoдороны и я тотчас же отменил раньше наложенную на неё "епитимию". Отец Иоанн Гейт и отец Михаил Филиппенко отправились в больницу. Они прибыли в 23ч20 . Лидия Феoдорона уже скончалась за четверть часа до их прихода. Однако о. Иоанн Гейт сказал ей, что принес ей от архиепископа и от самого себя примирение. Затем вместе с о. Михаилом он совершил чин на исход души. На следующий день, о. Иоанн, о. Михаил и о. Игорь Корицкий отслужили панихиду в соборе. Отпевание Лидии Феoдороны будут служить клирики Св.-Николаеского собора в понедельник 8-го марта во второй половине дня.

Покой, Господи, душу усопшей рабы Твоей.

Гавриил, архиепископ Команский,
Экзарх Вселенского Патриарха

Mise au point de Monseigneur l'Archevêque Gabriel

Jean Starynkevitch — 2010-03-05T17:40:38Z

A la suite du décès de Madame Lydia Places, survenu le 1er mars, le Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou a diffusé le lendemain, sur son site Internet, un communiqué ainsi qu'un message du métropolite Hilarion. Ce communiqué appelle la mise au point suivante.

Madame Lydia Places, née Kononoutchenko, s'est installée à Nice au moment de sa retraite. Elle est devenue membre de la paroisse en 1998. Auparavant, elle avait été paroissienne de la crypte de la rue Daru (paroisse francophone, Madame Places ne parlant ni ne comprenant le russe). Elle n'était donc pas « une des plus anciennes paroissiennes » de Nice. Par ailleurs, elle a été élue membre du Conseil paroissial en 1999, puis secrétaire du Conseil paroissial de 2004 à 2006, fonction qu'elle a occupée sur la proposition du père Jean Gueit, recteur de la cathédrale.

J'ai été amené à prendre à son égard, une mesure disciplinaire lui interdisant de s'approcher du saint calice, « en raison de ses agissements et de ses déclarations publiques qui portent un préjudice grave à la bonne vie de la paroisse et à la tranquillité des saintes églises de Dieu qui m'ont été confiées », comme il est écrit dans le décret du 15 avril 2008. Il était précisé dans ce même décret que j'attendais d'elle une « complète pénitence ». Madame Places a néanmoins continué par ses écrits à semer le trouble parmi les fidèles, à prendre à partie des clercs du diocèse et à chercher à semer la discorde entre eux. Que Dieu lui soit juge et qu'Il lui pardonne, tout comme nous lui avons aujourd'hui pardonné.

J'ajoute également que j'ai été informé par le clergé de la paroisse de Nice, dans la soirée du lundi 1er mars, de la gravité de l'état de santé de Madame Places qui venait d'être hospitalisée et j'ai immédiatement levé la mesure d'interdiction (« épitimia » et non « excommunication »). Les prêtres de la paroisse, le père Jean Gueit et le père Michel Philippenko, se sont rendus à l'hôpital. A leur arrivée à 23 h 20, Madame Places était décédée depuis 15 minutes. Père Jean Gueit lui a cependant dit qu'il apportait la réconciliation de l'archevêque et de lui-même, puis il a célébré avec père Michel Philippenko l'office pour l'instant de la séparation de l'âme et du corps. Le lendemain, les pères Jean Gueit, Michel Philippenko et Igor Koretskiy ont célébré une panikhida en la cathédrale, à 11 h 45. Les obsèques de Madame Lydia Places seront célébrées par le clergé de la cathédrale Saint-Nicolas, lundi après midi.

Que le Seigneur accorde le pardon et le repos à l'âme de Sa servante défunte.

† Gabriel, archevêque de Comane
Exarque du Patriarche Œcuménique

Skite Sainte-Anne

Jean Starynkevitch — 2010-03-05T16:33:06Z

Coordonnées :
Adresse : Saint Anne's House - 33 Brownlow Street - York YO31 8LW
Teléphone : 01904 626599 (fixe) & 07867 561 368 (moile)
Courriel : saint.anne@btinternet.com

Higoumène : Hiéromoine Stephen (Robson)

Hiéromoine Stephen (Robson)

Jean Starynkevitch — 2010-03-05T16:32:19Z

Coordonnées personnelles :
Adresse : Saint Anne's House - 33 Brownlow Street - York YO31 8LW
Teléphone : 01904 626599 (fixe) & 07867 561 368 (moile)
Courriel : saint.anne@btinternet.com

Monastère desservi :
Higoumène du skite Sainte-Anne

Сообщение Епархиального управления N° 03-10

Jean Starynkevitch — 2010-03-05T08:17:53Z

В конце визита в Фанар высокопреосвященный архиепископ Гавриил получил от Его Святейшества патриарший указ, возводящий протоиерея Иоанна Гейта в достоинство Протопресвитера Вселенского Престола, и соответствующий наперсный крест. Этим актом патриарх пожелал выразить лично отцу Иоанну и его семье, его прихожанам, всему клиру Экзархата и всем поддержавшим его, благодарность и заботу, а также покровительство Вселенского Патриархата. В Ницце за последние годы отец Иоанн Гейт подвергался личным нападкам и пострадал в лице своей семьи и вверенной ему паствы за благо Экзархата и в защиту Вселенского Патриархата. Эта награда должна также рассматриваться как поощрение защищать приходские права вплоть до обращения в Европейский суд по правам человека.

Сообщение Епархиального управления N°02-10

Jean Starynkevitch — 2010-03-05T08:16:13Z

C 22 по 24 февраля 2010 г. Его Высокопреосвящество Архиепископ Гавриил Команский и члены делегации Архиепископии, в которую входили протоиерей Александр Фостиропулос, настоятель прихода Святых Первоапостолов Петра и Павла в Лондоне, и cекретарь Епархиального Совета проф. Михаил Андреевич Соллогуб, были приняты в Фанаре и провели переговоры с целью рассмотреть положение дел в Экзархатe.

Во время встречи, проведенной с делегацией, Его Святейшество патриарх Варфоломей выразил озабоченность ситуацией с Ниццким приходом и Св.-Никольским собором после судебного решения, вынесенного судом первой инстанции г. Ниццы 20 января 2010, в котором право собственности на собор признается за Российской Федерацией. Патриарх проявил хорошую осведомленность в юридических подробностях дела и поддержал позицию приходской ассоциации, подавшей апелляцию против судебного решения. Он призвал руководство прихода защищать свои права до последней возможности и выразил пожелание, чтобы судебные решения принимались со всей справедливостью без каких бы то ни было вмешательств политического или иного характера. Патриарх напомнил, что Вселенский Патриархат добился признания своих прав в Европейском Суде по Правам Человека, который недавно вынес решение в его пользу в деле Греческого Приюта на Принцевe Островe. Как показывает благоприятный исход этого дела, подчеркнул патриарх, страсбургские судьи ведут себя независимо. В случае с Ниццким собором патриарх также призвал приход и Архиепископию быть готовыми, при необходимости, довести дело до Европейского Суда. Его Святейшество патриарх Варфоломей распросил о жизни приходов и общин Экзархата в Великобритании. После трудностей, которые ознаменовали последние годы, Патриарх выразил протоиерею Александру Фостиропулосу благодарность за самоотверженное служение в болезненном деле проигранной гражданской тяжбы по разделу имущества Сурожской епархии и собора в Эннисмор Гарден в Лондоне, многие члены которых присоединились к Архиепископии, а также в связи с недавним уходом на покой, а затем лишением сана епископа Василия.

Делегация Архиепископии еще обсудила с Его Святейшеством положение дел в римском приходе, где сегодня в новом свете предстоит вопрос о праве собственности на церковь на Виа Палестро, и где приход Архиепископии лишен в настоящее время постоянного помещения для проведения богослужений. Патриарх Варфоломей уверил делегацию, что сделает все возможное, чтобы помочь с разрешением этой проблемы. Он также благосклонно выслушал просьбу о поддержке в деле сбора средств на реставрацию церкви Покрова Пресвятой Богородицы в Биаррице, начатом протоиереем Алексием Струве. Патриарх расспросил членов делегации о финансовом положении Св.-Сергиевского Богословского Института в Париже, и принял от архиепископа Гавриила, ректора Института, отчет о деятельности за 2009 год.

Далее последовала откровенная и всесторонняя дискуссия делегации с членами синодальной комиссии по епархиям, находящимся за пределами Турецкого государства, председателем которой является митрополит Константин Деркский. Разговор шел главным образом о положении дел в Великобритании, в Ницце, в Св.-Сергиевском Богословском институте в Париже, а также об отношении к Архиепископии Московского Патриархата и близких к нему организаций и СМИ. Было также затронуто состояние отношений Экзархата с Митрополиями Вселенского Патриархата в Западной Европе. Делегация обязалась искать пути более тесного сотрудничества между Экзархатом и вышеупомянутыми Митрополиями в духе взаимного уважения.

Concert au profit de l'Institut Saint-Serge

Jean Starynkevitch — 2010-03-04T17:56:14Z

L'Association pour le Maintien et l'Entretien de l'Institut de Théologie Orthodoxe (AMEITO) organise le dimanche 14 mars un concert de musique classique au profit de l'Institut Saint-Serge. Sergio Garcia, violoniste et enseignant à l'Opéra de Paris, et Luca Marchetti, pianiste, interpréteront les œuvres de Frank, Dvořak et Kreisler, dans les locaux de l'ambassade de Serbie à Paris. L'AMEITO, aide, depuis plus de 60 ans, l'Institut à poursuivre sa mission d'enseignement, de recherche théologique et de diffusion de la culture religieuse orthodoxe en France et dans le monde entier. Vous pouvez télécharger l'affiche ou le dépliant qui annoncent le concert.

Dimanche 14 mars 2010 à 18 h à la résidence de l'ambassade de la République de Serbie

1, boulevard Delessert, 75016, Paris
Réservation au 01 42 01 96 10 ou par email : ito@saint-serge.net

Parution du Feuillet de l'exarchat N°22 (mars 2010)

Jean Starynkevitch — 2010-03-04T09:39:00Z

Le Feuillet de l'exarchat N°22 (mars 2010) est paru. Il est disponible en téléchargement sur ce site (rubrique Vie de l'archevêché et des paroisses / Feuillets de l'exarchat). - Actualité

Une délégation de l'Archevêché au Phanar

Jean Starynkevitch — 2010-03-01T09:43:47Z

Une délégation de l'archevêché, composée du père Alexandre Fostiropoulos et de Michel Sollogoub, s'est rendue au Phanar les 22, 23 et 24 février. Deux communiqués de l'administration diocésaine, dont les liens figurent ci-dessous, rendent compte des grandes lignes des divers entretiens :
Communiqué de l'Administration diocésaine N° 02-10. (compte-rendu)
Сообщение Епархиального управления N°02-10
Communiqué de l'Administration diocésaine N°03-10 (père Jean Gueit protopresbytre du trône œcuménique)
Сообщение Епархиального управления N° 03-10 - Actualité

Communiqué de l'Administration diocésaine N°03-10

Jean Starynkevitch — 2010-03-01T09:41:07Z

A l'issue de sa visite au Phanar, Monseigneur l'Archevêque Gabriel a reçu des mains de Sa Toute Sainteté le décret patriarcal élevant l'archiprêtre Jean Gueit à la dignité de Protopresbytre du Trône Œcuménique ainsi que la croix correspondante à ce titre. Par cet acte, le Patriarche a tenu à exprimer personnellement au Père Jean et à travers lui à sa famille, à ses paroissiens, à tout le clergé de l'Exarchat et à tous ceux qui l'ont soutenu sa gratitude et sa sollicitude, ainsi que la protection du Patriarcat Œcuménique. A Nice, le Père Jean Gueit a été personnellement mis en cause au cours de ces dernières années, et a souffert, dans sa famille et dans les communautés dont il a la charge, pour la sauvegarde de l'Exarchat et la défense du Patriarcat Œcuménique. Cette distinction doit aussi être comprise comme un encouragement à poursuivre jusqu'au bout la défense des droits de la paroisse en allant, si il le faut, jusqu'à la Cour Européenne des droits de l'homme.